2024年10月1日より東京都の最低賃金がかわりました

2024年10月1日より東京都の最低賃金が改訂されました。新しい最低賃金は従来より50円引き上げられ「1,163円」となります。この要件は都内で労働者を使用するすべての事業場及び同事業場で働くすべての労働者（都内の事業場に派遣中の労働者を含む）に適用されますのでご注意ください。詳しくは下記リンク先をご参照ください。

» 厚生労働省 | 東京都最低賃金を1,163円に引上げます

2024年10月1日より郵便料金がかわりました

※画像は日本郵便のウェブサイトより引用

2024年10月1日より郵便料金が改訂されました。旧料金のハガキ、レターパック等をお使いの場合は、差額分の切手を貼って送る必要があります。料金等について詳しくは、下記のリンクより日本郵便のウェブサイトにてご確認ください。

» 日本郵便 | 2024年10月1日（火）から郵便料金が変わりました。

東京高円寺阿波おどり開催に伴う交通規制と通行許可証の発行について

第65回東京高円寺阿波おどりの開催に伴い、高円寺南・北（青梅街道、環状七号線、早稲田通り、馬橋通りに囲まれた区域）において、8月24日（土）・25日（日）の16:10〜20:30に交通規制が実施されます。

規制実施時間帯は、規制区域内への車両の進入・通行はできませんので、自動車・オートバイの利用はお控えください。

規制実施時間帯の規制区域内への車両の進入・通行はできませんが、警察署⾧から許可証を交付された車両は、規制中においても演舞場付近に進入しないことを前提に通行が可能です。次のような場合には、通行許可証が交付されます。

• 車庫など車両を保管するための場所に出入りするため
• 歩行が困難な方が車両を利用するなどの事情があるため
• 荷物の集配をするため
• 電気、ガス等の修復工事をするため
• 道路の維持管理をするため
• 冠婚葬祭、引越し等の社会生活上やむを得ない理由があるため

東京高円寺阿波おどりの開催に伴う当該規制時間中の通行許可の申請にあたっては、主催者である東京高円寺阿波おどり振興協会が一括して杉並警察署に手続きを行います。申請を希望される方はインターネットの応募フォームまたは所属の町会・自治会・商店会の窓口にて手続き可能です。

詳しくは公式サイトの『開催に伴う交通規制について』をご覧ください。

無関係な集金にご注意ください！

過去にも同様の注意喚起を行いましたが、最近「町内会の関係で、〜いつもお世話になっています。集金です。」などと店舗に飛び込み、詐欺まがいの広告料を徴収する会社が出没しています。

この会社は、町会・商栄会とは一切関係がありません。広告掲載の意思がなければ、「広告は不要です」と毅然と断ってください。

写真はその被害に遭った店舗から提供していただいた領収書です。

以前のお知らせもご覧ください：「詐欺にご注意ください！」

詐欺にご注意ください！

地図作成の名目で、代金を詐取する詐欺事件が多発しています！

比較的大がかりな詐欺グループによるものとのことで、他の商店街でも複数被害が出ている模様です。また、代金を徴収できるまで居座るケースもあったそうです。高円寺中通り商栄会では、このような斡旋はしていませんので、呉々もご注意ください。

万一、被害に遭ったり、居座られたりしたら、すぐに警察に届けて下さい。中通り商店街では、ほぼ全域を網羅する防犯カメラを設置しています。警察の要請があれば、防犯カメラの確認もできます。

被害1：2016年3月24日(水)

「東京都市標識協」を名乗る団体が、地図に店名を掲載するとの名目で、商店街内の店舗で働くアルバイトより3,240円を詐取。

被害2：2015年4月2日(木)

「株式会社東都標識社」を名乗る団体が、同じく地図に店名を掲載するとの名目で、商店街内の店舗様より3,240円を徴収。商店会費徴収の時期と重なったため、商店街からの斡旋と誤認。

※この会社は実在しますが、各地でトラブルが発生しているようですのでご注意下さい。

高円寺中通商栄会新年会が開催されました

コロナ禍明けで5年ぶりとなる、令和6年の「高円寺中通商栄会新年会」が去る1月28日幸寿司宴会場にて盛大に挙行されました。MARUHI、アフターアワーズ1975、three、Muddy、三角公園、鉄板酒家道頓堀等の新入会店舗の方々にもご参加いただきました。

高円寺4大イベントをはじめ、高円寺中通り商店街の独自イベントとなる「プレ阿波おどり」や「高円寺ミュージックストリート」につきましても昨年と同様に今年も開催を予定しています。多数のお客様にご来場いただけますよう、会員の皆様のご理解とご協力を深くお願いいたします。

引き続き中通り商栄会をご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

2023年のウェブサイトレポートを公開しました

2023年の高円寺中通り商店街ウェブサイト（nakadori.jp）へのアクセス結果をまとめたウェブサイトレポートを公開いたしました。PDFファイルはこちらからダウンロードいただけます（約8.5MB）。

多くのお店がSNSにてダイレクトに情報発信をされる時代になりました。商店街のウェブサイトの役割も変わりつつあると思います。これまで以上に商店街へお客様がお越しいただき、楽しく過ごしていただけるよう、今後も努力と工夫を絶やさず更新を行っていきます。より一層のみなさまのご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。

杉商連：杉並区中小企業光熱費高騰緊急対策助成金のおしらせ

杉並区商店会連合会よりお知らせです。

杉並区が国の交付金と都の支出金を活用して行なう、電気料金とガス料金の一部を助成する制度です。中小事業者を広く対象としていますので、杉並区の情報をご一読ください。

杉並区 | 【10月1日から申請受付開始】杉並区中小企業光熱費高騰緊急対策助成金（2023年9月1日）

申請方法、助成額シミュレーション

特設サイト：杉並区 | 中小企業光熱費高騰緊急対策助成金特設ページ

• 申請は2023年10月1日～12月31日
• 対象者は、まずは領収書や必要書類のご準備を！
• 自宅兼事業所の方（法人・個人）の方も対象です。事業所が対象かどうかをご確認ください
• 区内に複数の事業所がある場合の対象光熱費は、全対象事業所の合計金額
• 区内で複数の法人事業所を運営しており、法人ごとに電気・ガスの契約がされている場合は法人ごとの申請可
• 対象となる費用は最大6ヶ月。上限に達するようであれば、4月から9月のいずれかで申請可
• 今年8月に創業した方も対象となります（創業日の翌月から対象）
• 申請に必要な住民票の写し及び住民税の納税証明書は、区役所または区民事務所にて無料
• 紙の申請書の入手方法（9月15日以降）
  1. 上記申請サイトからダウンロード
  2. 杉商連から各商店会へ届けます
  3. 杉並区役所に取りに行く
• 問い合わせ先：コールセンター 0120-270-094（9月15日～、平日8:30～17:15）

※詳細は杉並区HP等で必ずご確認をお願いします。

阿波おどり食品営業に関するお願い

東京高円寺阿波おどり実行委員会・杉並警察署・杉並消防署予防課・杉並保険所生活衛生課より、8月26日（土）・27日（日）に開催されます「第64回 東京高円寺阿波おどり」開催期間中の食品調理と販売について、安全を確保するため、添付の通り注意喚起がありました。

商店会の会員のみなさまにおかれましては、注意喚起にあります通り、公道にはみ出しての営業をされないよう、ルールの遵守をお願い申しあげます。また、食品販売のルールや火気使用についてのルールについてもご一読お願いします。通行、観覧されるお客様の安全確保と事故防止のため、ご理解とご協力をお願い申しあげます。

事業系ごみ・資源の扱いとごみ処理券の料金改訂について

杉並区より、事業系ごみ・資源の扱いとごみ処理券の料金改訂についてお知らせがありましたので、こちらに掲載いたします。令和5年（2023年）10月1日より、ごみ処理券の料金が改定となります。改訂前のごみ処理券は10月31日（火）までお使いいただけますが、11月1日（水)以降はお使いいただけません。料金の改定内容や差額交換等詳細については、添付の画像にてご確認ください。また一緒に、ごみ処理券の取扱店舗一覧についても掲載します。その他事業ごみに関しては下記リンクをご参照ください。

杉並区 | 事業系ごみ
https://www.city.suginami.tokyo.jp/guide/gomi/seisou/1004916.html

2022年のウェブサイトレポートを公開しました

2022年の高円寺中通り商店街ウェブサイト（nakadori.jp）へのアクセス結果をまとめたウェブサイトレポートを公開いたしました。PDFファイルはこちらからダウンロードいただけます（約6MB）。

新型コロナウイルス禍により、外出や外食の自粛等により消費行動は低迷しましたが、2022年より回復傾向の兆しが見えてきました。まだまだ厳しい経済状況は続いていますが、これまで以上に商店街へお客様がお越しいただき、楽しく過ごしていただけるよう、今後も努力と工夫を絶やさず更新を行っていきます。より一層のみなさまのご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。

東京都暴力団排除条例が改正されました

2019年（令和1年）10月1日より、暴力団排除条例が改正され、暴力団による用心棒代やみかじめ料等による暴力団への利益供与に対し取り締まりが強化されました。利益供与を行った特定営業者へは、1年以下の懲役または50万円以下の罰金という厳しい処分が科されるものです。なお、特定営業者が自首した場合は、任意的減免を規定し、警視庁では積極的な申告を期待しています。都内では複数の地域を禁止エリアに指定し、杉並区内でも高円寺北2〜3丁目、高円寺南3〜4丁目、阿佐谷北2丁目、阿佐谷南2〜3丁目が「杉並地域」となっています。詳しくは下記リンクをご覧ください。

関連リンク

• 東京都庁 | 東京都暴力団排除条例
• 警視庁 | 東京都暴力団排除条例について
• 警視庁 | 東京都暴力団排除条例 Q&A

ゴミ処理券の価格改定について(2023年10月1日〜)

東京都の事業系有料ごみ処理券の価格が2023年10月1日（日）より下記の通り改訂されます。

新しいごみ処理券については、2023年10月1日より発売となり、余った現行料金のごみ処理券については、2023年10月31日（火）までご使用いただけます。使用期限後（2023年11月1日以降）は差額を支払うことで新しい券と交換可能になる予定です。手続きの詳細については、区報や杉並区のウェブサイトにてお知らせされます。

• 杉並区役所：廃棄物処理手数料の改定について（2023年1月28日）

高円寺中通商栄会 新年懇親会の中止のお知らせ

初冬の候、会員の皆様にはますますご清栄のこととお慶び申しあげます。

さて毎年恒例の「高円寺中通商栄会新年懇親会」ですが、中国におけるコロナ感染者の爆発的な増加や日本国内での感染者数の増加傾向、インフルエンザ同時流行等の懸念から、昨年に引き続き中止とさせていただきます。

会員の皆様におかれましては、お身体には充分留意されご自愛ください。

高円寺中通商栄会
会長　矢部春雄

杉並区プレミアム付紙商品券取扱店舗の募集について

杉並区では、コロナ禍における原油価格・物価高騰対策の一環として、区内店舗および区民生活を支援するため、プレミアム付紙商品券の発売を決定し、下記の通り取扱店舗の募集を開始しました。

プレミアム商品券のプレミアム率は30%、発行総額は4億円（額面5億2000万円）です。利用期間は2023年2月28日（火）〜5月31日（水）、取扱店舗への応募も2023年5月31日（水）までとなりますが、「取扱店舗一覧」冊子への掲載を希望する場合は、2022年12月27日（火）までに申請をお願いします。

プレミアム商品券の概要

• プレミアム率：30％
• 媒体紙販売価格：1セット 5,000円（額面6,500円分）
• 商品券の構成：500円券13枚つづり（500円未満の利用の場合、釣銭は出ません）
• 購入限度額：1人8セット 40,000円（額面52,000円分）
• 発行総額：4億円（額面5億2,000万円分）
• 販売方法：事前申込制（どなたでも申し込み可。
  ※ただし応募多数の場合は区内在住者を優先に抽選）
• 申請方法：ネットの場合は杉並区プレミアム付商品券特設サイトから、郵送・ファクスの場合は、下記リンク先より申請書類をダウンロードし、記入の上申請してください

プレミアム商品券の詳細は、2023年1月15日（日）以降に杉並区役所のウェブサイトや「広報すぎなみ」などでお知らせします。

関連リンク

• 杉並区役所：杉並区プレミアム付紙商品券の取扱店舗を募集します
• 杉並区役所：杉並区プレミアム付商品券特設サイト
• 取り扱い店舗募集要項（PDF）

ウキウキわくわくお年玉プレゼント実施について

杉並区商店会連合会（杉商連）主催の「ウキウキわくわくお年玉プレゼント」の実施にあたり、高円寺中通商栄会では、会員の皆様へ応募ハガキを配布します。お客様への感謝の事業ですので、参加店は下記をご一読の上、ハガキの配布とチラシの店頭掲示にご協力をお願いします。
※詳しくは添付の画像をご覧ください（クリックで大きなものを表示します）

実施要項

1. ご留意ください：
   • 個人情報保護の観点から、お得意様であっても店舗からお客様に当選等の連絡をしないでください
   • 参加店舗・事業所関係者の応募は不可
     ※店舗・事業所の事業主とその家族、従業員
     ※自店のはがき、他店でもらったはがき、いずれでの応募も不可
   • はがきを配布している期間は、チラシの店頭貼付にご協力下さい
     ※お客様からどこで配布 しているかわからないとのご意見があります
2. 実施期間（応募はがき配布期間・お客様の応募期間）：
   2022年11月28日（月）〜12月15日（木）
3. 賞品：
   • 特賞：すぎなみギフトカード 10,000円分×100本
   • 1等：すぎなみギフトカード 3,000円分×700本
4. 参加頂ける店舗・事業所：
   杉商連加盟の商店会員・組合員（すぎなみギフトカード取扱店でなくても可）
5. 応募はがき表面の商店会名・加盟店情報：
   • 商店会名欄：正式名称でなく、「高中」あるいは「111」のご記載でも結構です。
   • 参加店欄：ゴム印等で結構です（店舗様が記載してください）
   ※当選のお客様にどの店舗で受け取ったはがきが当たったのかをお伝えしていますので、事業所名のないものは当選しません。
6. お客様への応募はがきの配布：
   応募期間中（11/28〜12/15）に500円以上ご利用のお客様に、応募はがきを1枚をお渡しください。
   ただし、一度の利用が500円未満に関しては、レシートで確認できる場合等は、期間中の合計利用 額が500円以上であればはがき配布（1枚）を可とする。レシートの重複に気を付けてください。
7. お客様の応募方法 切手貼付の上、郵送頂く
   ※お客様からの依頼で、事業所や商店会が応募はがきをお預かりした場合、12月15日までの受領分を、12月20日までに杉商連事務局にお届けください。
   ※個人情報の取扱いにご注意ください
8. 抽選：
   2023年1月
9. 当選発表・賞品お渡し（送付）：
   1月中旬を予定
   • 特賞:当選通知と賞品引換券を杉商連より当選者に郵送し、当選者は当選通知に記載の指定店（はがきを配布した店舗）にて賞品を受け取る（賞品は別途店舗に送ります）
   • 1等:当選者宛賞品の発送をもって発表とする
10. この事業は、商店街チャレンジ戦略支援事業補助金を活用しています

高性能消火器の追加設置の助成について

東京都中小企業振興公社よりお知らせです。令和4年度テナントビル等安全対策強化支援事業として、高性能な消火器の追加設置について助成金が得られます。

• 助成内容：構成の消火器の購入費用：1点あたり最大2万円（助成率2/3以内）
• 助成上限：1事業者あたり最大10万円まで助成（1点あたり上限2万円×5点まで）
• 助成対象者：中小企業者（会社または個人事業主）ほか
• 助成対象期間：2022年4月1日〜2023年3月31日
• 申請受付期間：2022年4月21日〜2023年3月31日

詳細および募集要項、申請書類等は中小企業振興公社のウェブサイトをご参照ください。
https://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/jigyo/tenanto.html

東京都の最低賃金が1072円に引き上げられました

2022年10月1日から、東京都の最低賃金が1,072円へと31円引き上げられました。東京で働くすべての労働者にこの最低賃金が適用されます。詳しくは、下記リンクおよび下記画像をご覧ください。

東京都労働局：東京都最低賃金は10月1日から時間額1,072円になります
https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-roudoukyoku/news_topics/houdou/20220930chinginka.html

[高円寺フェス] 実行委員会より参加店募集のお知らせ

高円寺フェス実行委員会より、高円寺フェス／高円寺百貨店 無料参加のご案内です。

2022年10月29日（土）・30日（日）に「第16回 高円寺フェス2022」が開催されます。今年は駅前プロレスやライブなど、以前のように多くのお客様に来街いただけるよう取り組んで参ります。毎年参加のお店はもちろんのこと、これまで高円寺フェスに参加したことがないというお店にもぜひこの機会にご参加ください。一緒に高円寺の街を盛り上げて行きましょう！

高円寺フェス参加方法

2020年に高円寺フェスが立ち上げたポータルサイト「高円寺百貨店」に店舗情報を登録頂くことで高円寺フェス参加店となります。登録無料です！（「高円寺百貨店」登録済みで2021年フェス不参加、2022年参加希望のお店はご連絡ください）

高円寺フェスに参加するとどうなるの？

参加店全店対象の無料デジタルスタンプラリーを予定しています。参加店ポスターと全店MAP掲載の無料ガイドブックを高円寺フェスより提供するので店頭に掲出・設置してください。高円寺フェス当日はSALEや限定商品の販売など店内イベントを開催してお客様を呼び込んでください。参加する店舗だけが参加できるイベントもございますので公式サイトをご覧ください。

• 参加店舗募集締切：9月16日へ受付を延長しました！
• お問い合わせ：高円寺フェス実行委員会（HOT WIRE内）
  TEL:03-3313-5589、info@koenjifes.jp
• 公式サイト：高円寺フェス 公式サイト、【募集中】高円寺フェス2022参加店募集

[杉商連] 事業復活支援金の申請期限が迫っています

新型コロナウイルス禍による事業復活支援金（国の支援策（の申請期限は2022年5月末となります。また事前確認（一時支援金、月次支援金の給付を受けた方は不要の手続き）は5月26日までです。事前確認（金融機関や行政書士等）の依頼先のない方は、杉商連事務局までご相談ください。
事業復活支援金については、下記ウェブサイトにてご確認ください。

• 事業復活支援金事務局HP：事業復活支援金 (jigyou-fukkatsu.go.jp)　
• 経産省HP事業復活支援金 （METI/経済産業省）
• 高円寺中通商栄会：事業復活支援金について

制度を知らない方がいらっしゃるようです。時短協力金を受給した飲食店さんも、対象になりえます。ぜひご活用ください。

事業復活支援金について

杉並区商店会連合会からの「事業復活支援金（国の支給）」についてのお知らせを転載します。

2022年1月25日、中小企業庁より、事業復活支援金制度（国の支給）の詳細が発表されましたので、お知らせをいたします。

• 経産省HP 事業復活支援金（METI/経済産業省）
• 事業復活支援金事務局HP 事業復活支援金（jigyou-fukkatsu.go.jp）

1. 対象者：
   • 新型コロナウイルス感染症の影響を受けた個人事業主と中小法人
   • 2021年11月〜2022年3月のいずれかの月の売上高が、（基準期間）2018年から2021年までの間の任意の同じ月の売上高と比較して、50%以上減少又は30%以上50%未満減少した事業者
2. 給付額：
   • 給付額＝基準期間の売上高−対象月の売上高×5
   • 給付額上限：個人事業主：50万円、法人：250万円
3. 申請期間：
   2022年1月31日（月）〜5月31日（火）
   ※オンライン申請と、パソコン等の環境にない方にサポート会場での申請があります。
4. 事前確認：
   本申請の前に、登録確認機関による事前確認を受ける必要があります。事前確認とは、(a)事業を実施しているか、(b)制度を正しく理解しているか等を確認するために、書類の準備等を確認するものです。
   ※登録確認機関：認定された、金融機関や税理士、行政書士、中小企業診断士、商工会議所など
   ※一時支援金又は月次支援金をすでに受給した方は、改めての事前確認は不要。事前確認の依頼先のない方は、杉商連までご相談ください（会員限定、2月14日以降）。
5. 詳細については事業復活支援金事務局のウェブサイトでご確認ください

※上記チラシのPDFはこちらからダウンロードいただけます。

[杉商連] ウクライナ緊急支援寄付金について

2022年4月15日現在、ウクライナから戦禍を逃れて杉並区内で生活をする方が4名いらっしゃるそうです。区内には多くの外国からいらした方が生活をしており、商店街も利用していただいていると思いますので、今般の状況に関わることとして杉商連事務局よりお知らせいたします。

また、杉並区にいらした方の生活や健康、教育、仕事等に関する支援に活用するための寄附金募集が以下の要領で行われております。

ウクライナ緊急支援寄附金

• 受付：一般財団法人　杉並区交流協会
• 振込先：郵便局（ゆうちょ銀行）寄附金口座
• 記号　11390 番号　01459721
• 口座名義：ザイ）スギナミクコウリュウキョウカイ （一般財団法人　杉並区交流協会）

※他金融機関からの振り込みの場合は

• 金融機関名：ゆうちょ銀行
• 店名：一三八（読み　イチサンハチ）
• 店番：138
• 預金種目：普通預金
• 口座番号：0145972

区役所１階コミュかるショップにも募金箱があります。

※当該寄附は寄附金控除の対象にはなりません。
※杉並区交流協会と寄附金についての詳細はこちらからご確認ください。

高円寺びっくり大道芸延期のおしらせ

2022年4月に開催を予定していました「第14回 高円寺びっくり大道芸 2022」は、新型コロナウイルスの感染状況を鑑みて、添付資料の通り10月2日（日）に開催を延期することになりました。

公式サイト：https://www.koenji-daidogei.com/2021/
公式ツイッター：@koenji_daidogei

ウェブサイトレポート・2021年を公開します

昨年（2021年）の高円寺中通り商店街ウェブサイトへのアクセス結果を纏めたレポートを作成しました。新型コロナウイルス禍により、昨年同様低調なアクセスとなってしまいましたが、お越しくださるお客様によりよく活用していただけるよう、今後も工夫をしながら更新していきたいと思います。

商店会のみなさまには今後ともご理解とご協力を深くお願い申しあげます。

なお、レポートのPDFデータは、こちらからダウンロードいただけます（7.2MB）ので、会員の皆様のご商売にお役立ていただけたら幸いです。

[キャッシュレス決済] SMBCファイナンス決済端末のご案内

キャッシュレス決済端末として、クレジット決済、電子マネー決済、QRコード決済が1台でできる端末をご用意しています。高円寺の商店街全体に展開することで、月々の固定費なしで、手数料率も低めに設定してもらうことができました。
一括で入金管理できる決済端末（stera）をSMBCファイナンスサービス（三井住友カードG）より提供いただきます。

PayPayをはじめとしたQRコード決済の取り扱いも増加していますが、お客様により多くのキャッシュレス決済の手段を提供できることで更にお買い物を便利にすることが可能です。カード手数料率は3.0〜3.25%、募集期間は2022年1月末日となっていますが、割り当ての在庫がなくなり次第終了となります。

今回はSMBCファイナンスサービスの担当者が商店会会員店舗へ配付します。ご興味のある方はぜひ導入をご検討ください。