祝！中通り商店街LED街路灯新設工事完了のお知らせ

2017年3月末日、「中通り商店街LED街路灯新設工事」が無事完了いたしました。工事期間中は、商店街を通行のお客様をはじめ、商店街会員・近隣住民の方々にもご迷惑をおかけいたしました。皆様のご協力に、厚く御礼申しあげます。
より良い商店街を目指し、役員一同努力してゆく所存です。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

今回の事業は「平成28年度東京都環境・防災対応型商店街活性化事業費補助金」「平成28年度杉並区環境・防災対応型商店街活性化事業費補助金」の交付を受けて実施しております。

高円寺中通商栄会 会長 矢部 春雄

続きはこちら »

高円寺中通りミュージックストリート2017のご報告

10月28日（土）・29日（日）に開催された高円寺フェスでは、JR高円寺駅北口ロータリーのメインステージ以外にも、商店街ごとに様々なイベントが行われています。高円寺中通り商店街では今回で6回目となる「ミュージックストリート」が2日間にわたって催されました。63組のミュージシャン達が中通り商店街を盛り上げます。

天気は2日間とも台風の影響で雨となり、路上ライブを中止し、九州みくに、SUBSTORE、traghetto、ファミリーマート高円寺セントラルロード店（閉店）に急遽、会場を変更しました。本来なら7つのステージがある予定でしたが、4つに変更になってしまい、大幅なスケジュール変更となりましたが、スタッフで協力し合いなんとか開催することができました。

11時30分になると、ミュージックストリートの開催を告げるニューオーリンズマーチングバンドによる練り歩きが始まりました。12時から各会場で演奏がスタート。雨にも負けず盛り上がっています。出演するミュージシャンは全て実力派揃い。全国各地からミュージックストリートに合わせ上京してきます。大御所のミュージシャンや、人気が急上昇中ミュージシャンなど多種多様な方々が、投げ銭制のフリーライブで中通り商店街を盛り上げます。

雨の中の開催は今回が初でしたが、店内はどこも常にに満員です。各店、飲食をしながらライブをご覧いただけます。ミュージックストリートは出演者が年々、豪華になってきています。お越しくださるお客様も年々増えており、高円寺の一大イベントへと成長してきました。ミュージシャンやスタッフとお客様、みんなで作り上げていく素敵な秋の大文化祭。来年のミュージックストリートは晴れたらいいですね。

続きはこちら »

ミュージックストリート2017 開催のお知らせ

• 日時：10月29日(土)・30日(日)12:00～17:00
• 会場：丸十ベーカリーヒロセ・餃子の王将・高円寺中通り商店街のひもの屋・北の国バル・ニュー高円寺インディア・九州みくに・レコード＆バー SUB store
  ※九州みくに・SUB storeのみ店内、その他の会場は店舗前です。

続きはこちら »

高円寺フェス2017開催のお知らせ

10月28日(土)・10月29日(日)は、高円寺秋のイベント「高円寺フェス 2017 ～秋の大文化祭～」が開催されます！

恒例の商店街での1等・1万円が当たるスタンプラリーや参加店イベントめぐりをはじめ、座・高円寺ではみうらじゅん氏のトークイベントや大槻ケンヂ氏の公演には綾小路翔氏も参加。その他、カレーなる戦い in 高円寺や恒例のゆるキャラんランドや駅前ドリームマッチなど、この2日間は高円寺全体で多くのイベントが開催。

もちろん、高円寺中通り商店街では、大好評の「中通り商店街ミュージックストリート」が開催されます♪（※イベントの詳細は後日改めてお知らせいたします）

10月最後の週末は、ぜひ高円寺でお楽しみください！

高円寺フェス2017・参加店一覧

• 中華料理 豊味苑 (ほうみえん)
• 高円寺のけむり四代目
• ちゃばしら食堂
• Cafe etc... traghetto
• 沖縄酒場 ごっぱち
• レコード＆バー SUB store
• Grain グレイン
• スタンディングバー アフターアワーズ 2005
• 持ち帰り総菜 nogi
• 肉バル 高円寺パテ屋
• ALI'S BAR
• 大人の絵本カフェ ムッチーズカフェ
• Bar IMPRONTA (インプロンタ)
• カフェランテ 高円寺店
• BABY KING KITCHEN
• ぽたかふぇ。
• Show Boat(ショーボート)
• 居酒屋 貝せん
• 高円寺中通り商店街のひもの屋
• 高円寺四百倍美容室
• 沖縄居酒屋 抱瓶 (だちびん)

関連サイト

• 高円寺フェス2017・公式サイト
• 高円寺フェス Facebookページ
• 高円寺フェス Twitter

激しい熱気！町会夏祭り。

東京高円寺阿波おどりの裏で毎年催されている高円寺中通り町会夏祭り。一昨年、昨年と2年連続で雨に見舞われましたが、ついに晴れました！お祭りが行われた8月26日(土)〜27日(日)の高円寺中通り商店街を含む一帯は、神輿の担ぎ声と共に熱気に包まれました。

大人神輿は13:00に御幸所を出発し、中通りを直進していきます。14:00には高円寺北口ロータリーにて、庚申通りの神輿と、あづま通り女神輿と合流し、3神輿合同での迫力満点の担ぎ合いです。

中通り商店街では、お祭りに合わせて出店もあり、お祭りの雰囲気をより一層盛り上げてくれました。

生ビールはもちろん、クラフトービールからラムネまで、飲みあるき食べ歩きの欲をそそるようなものばかり。焼きそば、イカ焼き、特製カレー、クッキー、豚バラ、モツ煮など、おいしそうな食べ物の誘惑がいたるところに。

阿波おどりの観覧以外にも見どころ満載の高円寺中通り商店街でした。
次回のイベントは10月28日(土)・29日(日)の高円寺フェス2017。中通り商店街で楽しい秋をお過ごしください。

第61回 東京高円寺阿波おどり開催のお知らせ

8月最後の土日といえば、高円寺の夏の風物詩・阿波おどり！「第61回東京高円寺阿波おどり」は8月26日(土)・27日(日) 17:00～20:00の開催です。

中通り商店街では阿波おどり開催期間中、イベントや企画をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。阿波おどりのご観覧とともに、高円寺の夏をお楽しみください。なお、開催中は高円寺全体で交通規制が行われますのでご注意ください。

• 開催日時：2017年8月26日（土）・27日（日） 17:00～20:00
• 会場：JR中央線・高円寺駅、東京メトロ丸の内線・新高円寺駅周辺の商店街および高南通りの8演舞場
  ※阿波おどり開催日（26日・27日）は高円寺駅にJR中央線快速が停車しませんのでご注意ください
• 運行表：こちらをご覧ください（PDF版はこちら）
• 公式サイト：NPO法人 東京高円寺阿波おどり振興協会

昨年の阿波おどりの様子はこちらをご覧ください。

2017年 中通町会夏祭のお知らせ

高円寺阿波おどりが開催される8月26日(土)・27日(日)には中通町会夏祭りも開催されます！

例年どおり中通り商店街に御幸所を設けます。ご奉納、ご祈願は御幸所までお願いします。もちろん今年も子ども太鼓、大人神輿の参加者を募集しています！定員、申し込み期限がありますので、ご希望の方はお早めにどうぞ。昨年のお祭りの様子はこちらからご覧いただけます。なお、このお祭は皆様からの奉納金のみで運営しております。ご理解ご協力をお願い申しあげます。

続きはこちら »

大賑わいだった中通り商店街プレ阿波おどり！

今年で4年目になるプレ阿波おどりです。にわか雨が降るなか、プレ阿波おどりの時間がやってきました。雨の影響でどうなることかと思いきや、開始時間になると、不思議と雨も止み無事に阿波おどりがスタート。お囃子の音色と共に東京新のんき連の方々が躍り出ます。

続きはこちら »

今年も開催します！中通りプレ阿波おどり♪

8月末の東京高円寺阿波おどり開催が近づいてきました。高円寺中通り商店街では、阿波おどりを先取りする恒例の「プレ阿波おどり」を今年も開催いたします！大好評の「にわか連」への飛び入り参加もあります！先着100名様の参加者の方には、粗品のプレゼント！と踊り子さんとの記念撮影も行えます。

開催概要

• 開催日時：7月23日（日） 15:00〜18:00
• 開催場所：高円寺中通り商店街
• 出演：東京新のんき連（高円寺阿波おどり連協会所属）
• お問い合わせ：ホワイトハウス まるや TEL：03-3337-6315

タイムテーブル

• 15:00〜 街角阿波おどり＠幸寿司宴会場前付近で
• 15:10〜 新のんき連・流し踊り＠幸寿司宴会場前から王将付近まで
• 15:30〜 街角阿波おどり＠王将付近で
• 15:40〜 新のんき連・流し踊り＠王将付近から高円寺駅方向にヒロセまで
• 16:00〜 新のんき連・流し踊り＠ヒロセから幸寿司まで
• 16:00〜 にわか連・集合＠幸寿司前（服装は自由でOKです！）
• 16:20〜 にわか連・阿波おどり教室＠幸寿司宴会場前付近にて踊り子による簡単な阿波おどりの踊り方を説明します
• 16:30〜 にわか連・流し踊り1本目＠中通り商店街を流し踊り：（東から西へ）幸寿司宴会場前からさんり針灸院まで
• 17:00〜 にわか連・流し踊り2本目＠中通り商店街を流し踊り：（西から東へ折り返し）さんり針灸院から幸寿司まで→にわか連ゴール後に粗品を配布します！
• 17:30〜 街角阿波おどり＠幸寿司前付近にて

みなさまのご参加とご観覧をお待ちしております。

今年も大盛況！びっくり大道芸2017

4月29日（土・祝）〜30日（日）のゴールデンウィーク初日に『高円寺びっくり大道芸2017』が開催されました。天気も良好で、長袖だと少し暑いくらいの晴天です。高円寺駅北口広場で催されるメインの大道芸だけではなく、各商店街、高円寺中がすごい賑わいでした。
中通り商店街も負けずと盛り上がっています。

続きはこちら »

びっくり大道芸 2017 開催のお知らせ

ゴールデンウィークの恒例となりました「高円寺びっくり大道芸」。2017年は「喧噪」をテーマに行います。国内外のパフォーマーによる多彩なパフォーマンスが、高円寺全域で楽しめます。今回より、高円寺駅南口の大通りも新たに会場となりました。
中通り商店街でも大道芸をお楽しみいただけます。ゴールデンウィークのはじまりは高円寺から。みなさまのご来場をお待ちしております！

開催概要

• 日時：2017年4月29日（土・祝）・30日（日） 12:00〜18:00
• 会場：高円寺の11の商店街、座・高円寺、JR高円寺南北駅前広場、高円寺北公園、高円寺中央公園
• 演舞場マップ：こちらからダウンロードいただけます（PDF）
• タイムテーブル：こちらからダウンロードいただけます（PDF）
• 公式サイト：高円寺びっくり大道芸 2017
• 公式Twitter：高円寺びっくり大道芸（@koenji_daidogei）

中通り商店街街路灯工事実施のお知らせ

2017年1月16日(月)～3月15日(水)の期間、北中通り商店街と合同となる中通り商店街街路灯交換新設工事を実施いたします。

工事期間中は、商店街の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご協力の程何卒よろしくお願いいたします。

工事手順

1. 上部灯具部分の撤去、仮設照明の設置（多少暗くなり、防犯カメラが一時的に不使用となります）
2. 地面30センチを残し、柱の切断
3. 基礎部分の掘削（多少の音がでます）
4. 新規ポール設置工事
5. 生コン注入工事
6. 路面復旧工事
7. 電気工事

※1工程あたり30分～2時間程度の作業となる予定です。

施工時間

• 土木工事：9:00～16:00
• 電気工事：22:00～6:00

新設街路灯仕様

• 緑ベースで上部がゴールドの2トーンの支柱
• 中通りミュージックストリートにちなみ、音符をイメージしたデザイン
• 灯具はアクリルホワイトのフロスト仕様
• 上部72W・下部33Wの2灯のLED電球
• 目線の高さに、LEDの内照看板設置

2017年 新年のごあいさつ

2017年の新春を迎えるに当り、謹んでお喜び申し上げます。

高円寺中通商栄会役員各位及び商栄会会員の皆様におかれましては、日頃より商店街の活動にご協力頂き、厚く御礼申しあげます。

さて、2017年は1月初旬より約2ヶ月間にわたり、街路灯新設工事が行われます。近隣の皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、安全確保には充分注意し工事を進めて行く所存ですので、ご協力宜しくお願い致します。

また今年も、2月には高円寺演芸祭、4月の高円寺びっくり大道芸、7月の高円寺中通りプレ阿波踊り、8月の阿波踊り、10月の高円寺フェス・中通りミュージックストリート等イベントが盛りだくさんです。

今後とも、お客様にとって安心•安全で快適な商店街をめざしてゆく所存です。今年も、宜しくお願い致します。

平成29年元旦
高円寺中通商栄会 会長 矢部春雄